Πάνε 10 χρόνια από τότε που η φράση All Your Base Are Belong To Us εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Internet.
Πρόκειται για μια φράση από μια κακή μετάφραση της εισαγωγής του παιχνιδιού Zero-Wing της Sega Mega Drive στα αγγλικά. Η φράση έγινε γνωστή από ένα video που κυκλοφόρησε πάρα πολύ και γρήγορα έγινε internet meme ("μιμ"), ή αλλιώς διαδικτυακή "φάρσα", δηλαδή διαδόθηκε πάρα πολύ στο internet με όλους τους τρόπους (websites, forums, e-mail κλπ). Η φράση έχει διαδοθεί τόσο πολύ που πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν από που προήλθε - αφού δεν έχουν παίξει το παιχνίδι και όπως είναι φυσιολογικό δεν έχουν ψάξει να βρουν άλλες πληροφορίες.
Ορίστε και η αρχική εκδοχή της εισαγωγής από το παιχνίδι Zero-Wing, κάποιος θα δυσκολευόταν να βγάλει νόημα μόνο από το κείμενο στα αγγλικά.
(Αυτό το "FOR GREAT JUSTICE" στο τέλος ομολογουμένως είναι όλα τα λεφτά)
1 σχόλιο:
Captain: What you say !!
Chorus: Hit the road Jack, and don't you come back no more, no more, no more....
Δημοσίευση σχολίου