Χρόνια πολλά!

Χρόνια πολλά σε όλους, καλή χρονιά και εύχομαι να έχει ο καθένας ό,τι επιθυμεί. Αυτό για φέτος είναι το τελευταίο ποστ. Θα τα πούμε αφού γυρίσουμε πάλι με τη νέα χρονιά.

Το τραγούδι της εβδομάδας: Toumani Diabaté's Symmetric Orchestra - Tapha Niang

Το "Tapha Niang" είναι ένα από τα ωραιότερα Αφρικάνικα τραγούδια που έχω ακούσει. Ο Toumani Diabaté είναι μουσικός από το Μαλί και η μουσική του όπως θα ακούσετε έχει επιροές τόσο από την παραδοσιακή Μαλί μουσική όσο και από είδη όπως η τζάζ και η μπλουζ.

Αν και το είχα ακούσει πρώτη φορά μέσα από τη συλλογή "World Circuit Presents...", είναι από το άλμπουμ "Boulevard de l'Independance". Το κύριο όργανο που παίζει ο Diabaté λέγεται kora, και ο ήχος του ακούγεται στην εισαγωγή του καταπληκτικού κομματιού.

Ψάχνοντας να βρω ένα βίντεο από το youtube για να βάλω στο μπλογκ, έβρισκα συνεχώς βίντεο με την ένδειξη Little Big Planet. Μετά που το κοίταξα λίγο παραπάνω κατάλαβα γιατί:

In October 2008 the Arabic language lyrics in Diabaté's song Tapha Niang (from Boulevard de l'Independance) were removed from the PlayStation 3 video gameLittleBigPlanet, after it elicited objections from a Muslim individual due to their inclusion of verses from the Koran.^[4] The publisher Sony Computer Entertainment Europe decided to delay the launch of the game by a week and recall most discs in order to replace the song with a lyric-free instrumental version. However, some copies of the original game had already been sold in the Middle East and United States.^[5]

Αμάν πια με τους μυγιάγγιχτους!!! Έλεος...

Ψάχνοντας σε παλιά μπακάπ (backup)...

...βρήκα το παρακάτω, μέσα σε ένα CD και είπα να το ανεβάσω για να (ξανα)γελάσουμε... πατήστε εδώ για το βίντεο του ρημίξ που βασίστηκε πάνω στην παρακάτω έρευνα.

Ερευνα πάνω στη δομή τραγουδιού
"τι σου έχω κάνει" - Μαζωνάκης

Τα μέρη του τραγουδιού και οι χρονικές διάρκειές τους
1. intro -- 17.42 sec
2. 1η στροφή -- 14.86 sec
3. Chorus "Τι σου έχω κάνει" (x2) -- 30.18 sec
4. Chorus "Μου ξενοπ****σαι" -- 16.85 sec
5. παραλλαγή intro -- 13.97 sec
6. 2η στροφή -- 14.980 sec
7. Chorus "Τι σου έχω κάνει" (x2) -- 30.18 sec (***)
8. Chorus "Μου ξενοπ****σαι" -- 16.85 sec (***)
9. παραλλαγή intro --13.71 sec
10. Chorus "Μου ξενοπ****σαι" -- 15.24 sec
11. Chorus "Τι σου έχω κάνει" - παραλλαγμένο -- 14.76 sec
12. Μαζεμα πιάτων (πιθανότατα sample απο το μαγαζί που τραγουδούσε) --23.57 sec (***)

(***) : κατά προσέγγιση

total: 3' 44''
Εκ των οποίων καταλαμβάνονται 1' 34'' περίπου ή 42% του χρόνου του "τραγουδιού" από τα chorus, ενώ οι στίχοι των δύο (2) στροφών καταλαμβάνουν μόλις to 13%(!)...

ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ

Το παραπάνω θεωρείται επιτυχία, γιατί στο "Πόσο μου λείπει" του Volanis
τα αντίστοιχα ποσοστά είναι
-> total: 4' 11''
-> 2' 11'' (52%) περίπου τα chorus
-> 0' 10'' (4% !!!)οι υπόλοιποι στίχοι("λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια...")

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

Γενικά δεν είναι να τους εμπιστεύεσαι. Πας να ακούσεις τον "καλλιτέχνη" να "τραγουδήσει" και τελικά διαπιστώνεις ότι όλα κι όλα "τραγουδάει" 3 φορές το ρεφραίν (ή τα ακέραια πολλαπλάσια του, αναλόγως πόσες φορές θα το τραγουδήσει μέσα στο πρόγραμμα του-- στην περίπτωση του Volanis βεβαια το ρεφραίν τραγουδιέται 4,5 φορές που δεν έχει ακέραια πολλαπλάσια). Επίσης είναι παρατηρημένο ότι τα τραγούδια που γίνονται χιτ ειναι κατά μεγάλο ποσοστό τούρκικα, αραβικά, αιγυπτιακά και γενικότερα από λαούς που έχουν στενή σχέση με τα χανουμάκια, το ισκεντέρ κεμπάπ, το σουτζούκι, και το μπουζούκι.

Τώρα που το σκέφτομαι, αυτό το τελευταίο δεν είναι και πολύ "politically correct", θα αρχίσουν να με βρίζουν ρατσιστή στα σχόλια του ποστ...!!!

Και μετά σου λέει , 'Γιατί δεν αγαπάνε τα παιδιά το σχολείο;'

... Να γιατί: γιατί όταν παίρνουν μια ωραία πρωτοβουλία τα παιδιά, τα σταματάει το ελληνικό δημόσιο, που μέρος του είναι και τα σχολεία.

Τα παιδιά του Λυκείου λοιπόν πήραν πρωτοβουλία να πάνε οργανωμένα να μαζέψουν τα σκουπίδια σε μια περιοχή κοντά στο σχολείο (περισσότερο σαν συμβολική κίνηση για να κινητοποιήσουν το δήμο προς αυτή την κατεύθυνση).

Όμως, ο διευθυντής, απέρριψε την ιδέα τους, λέγοντας ότι είχαν αντίρρηση οι υπόλοιποι καθηγητές, με τους οποίους δεν είχε όμως συζητήσει καθόλου για το θέμα. Άρα λοιπόν κάποιος με το έτσι θέλω, σταμάτησε τα παιδιά από το να κάνουν μια κίνηση για να καλυτερέψουν λίγο τον τόπο τους. Το όλο εγχείρημα, πρέπει να πω ότι το σκέφτηκε ένας μαθητής που δεν έχει τόσο καλές ακαδημαϊκές επιδόσεις, όμως είναι δραστήριος σε τέτοιου είδους πρωτοβουλίες (αυτές τις μέρες έχει ασχοληθεί και με τη συλλογή τροφίμων για άπορες οικογένειες).

Πρώτη φορά είδα πρόεδρο δεκαπενταμελούς να φέρνει τέτοια πρόταση στο σχολείο. Όλους τους υπόλοιπους το μοναδικό που τους ενδιέφερε ήταν να οργανώσουν την πενθήμερη εκδρομή. Και μια τέτοια ωραία πρόταση έπεσε σε τοίχο, γιατί κάποιος πιστεύει ότι δεν είναι σωστό να χάσουν μια μέρα στο σχολείο (που παρεμπιπτόντως είναι και η τελευταία μέρα πριν τις διακοπές των Χριστουγέννων -- θυμόσαστε τι μάθημα γινόταν εκείνες τις μέρες πριν τις διακοπές;;). Κι όμως, αυτό θα ήταν πιο χρήσιμο μάθημα για τα παιδιά, από αυτά τα μαθήματα που διδάσκονται στο σχολείο. Και με κάτι τέτοια γίνονται καλύτεροι άνθρωποι.

Εμείς όμως, επιλέγουμε να πνίξουμε οποιαδήποτε προσπάθειά τους να γίνουν καλύτεροι. Και μετά, περιμένουμε ότι δεν θα μισήσουν το σχολείο και ότι δεν θα βγουν στους δρόμους να μας φτύνουν και να πετάνε πέτρες στους αστυνομικούς.

Ο Ισοκράτης στις κωλοφυλλάδες...

...και μάλιστα άσχημα παραφρασμένος.Εκεί καταντήσαμε. Να τα διαβάζουμε σε κακή αναπαραγωγή.
Ευτυχώς υπάρχουν άνθρωποι που είναι σοβαροί και τα μεταφράζουν σωστά, όπως ο Νίκος Σαραντάκος.
[[UPDATE: μόλις έμαθα ότι στην εφημερίδα είναι μέτοχος η Γιάννα Αγγελοπούλου... αυτό από μόνο εξηγεί πάρα πολλά]].