Το τραγούδι της εβδομάδας: Toumani Diabaté's Symmetric Orchestra - Tapha Niang

Το "Tapha Niang" είναι ένα από τα ωραιότερα Αφρικάνικα τραγούδια που έχω ακούσει. Ο Toumani Diabaté είναι μουσικός από το Μαλί και η μουσική του όπως θα ακούσετε έχει επιροές τόσο από την παραδοσιακή Μαλί μουσική όσο και από είδη όπως η τζάζ και η μπλουζ.

Αν και το είχα ακούσει πρώτη φορά μέσα από τη συλλογή "World Circuit Presents...", είναι από το άλμπουμ "Boulevard de l'Independance". Το κύριο όργανο που παίζει ο Diabaté λέγεται kora, και ο ήχος του ακούγεται στην εισαγωγή του καταπληκτικού κομματιού.

Ψάχνοντας να βρω ένα βίντεο από το youtube για να βάλω στο μπλογκ, έβρισκα συνεχώς βίντεο με την ένδειξη Little Big Planet. Μετά που το κοίταξα λίγο παραπάνω κατάλαβα γιατί:

In October 2008 the Arabic language lyrics in Diabaté's song Tapha Niang (from Boulevard de l'Independance) were removed from the PlayStation 3 video gameLittleBigPlanet, after it elicited objections from a Muslim individual due to their inclusion of verses from the Koran.^[4] The publisher Sony Computer Entertainment Europe decided to delay the launch of the game by a week and recall most discs in order to replace the song with a lyric-free instrumental version. However, some copies of the original game had already been sold in the Middle East and United States.^[5]

Αμάν πια με τους μυγιάγγιχτους!!! Έλεος...